2024年7月19-21日，外国语学院应用英语教研室4位老师参加了在大连海事大学举行的翻译研究论文写作实战研修班。本次研修班由译国译民翻译研究院主办，大连海事大学外国语学院承办。

本次研修班针对“漫漫科研路，选题就止步？思绪乱如麻，笔下无头绪？文稿终成形，质量难入目？”三大需求与痛点，致力于帮助研究者增强翻译研究的敏感性和科学性、提升翻译论文写作能力与发表能力，从而更好地促进外语及相关学科的发展。研修班特邀翻译研究领域具有丰富发表经验的专家学者以及期刊主编，从作者、期刊编辑、申稿人的视角深度解析论文写作与发表的全流程。此外，本次研修班特别提供“实战演练”的机会，专家现场指导和帮助学员确定选题、搭建框架、制定研究计划以及提示写作过程中的诸多注意事项，“手把手”地带领学员突破翻译研究论文写作难关，以实战任务提升学习效率。

此次实战研修班，不仅为教师提供了宝贵的学术交流与能力提升的平台，更为商务英语专业的建设和高质量发展注入了新的活力。通过研修班的学习，教师们不仅增强了翻译研究的敏感性和科学性，还显著提升了翻译论文的写作能力与发表能力，这无疑将推动他们在未来的科研道路上迈出更加坚实的步伐。展望未来，此次研修班的成果将直接惠及商务英语专业的每一位学生。教师们将把所学所得融入课堂教学，丰富教学内容，提升教学质量，进一步推动商务英语专业的人才培养向着更高水平、更高质量的方向发展。