2024年9月13日，科研处和外国语学院成功举办了国家社科基金中华学术外译项目开题报告会。报告会由外国语学院副院长胡永近（临时负责）教授主持，评议组专家、课题组成员和外国语学院教师通过线上线下相结合的方式参加报告会。

宿州学院副院长陈得宝教授发表了热情洋溢的致辞，表达了学校对该项目的高度重视和支持。希望课题组成员有组织开展科研，提高中国学术在国际上的影响力和话语权，提高宿州学院办学的国际影响力。

外国语学院张雁凌教授作为项目主持人参加开题答辩，张教授从项目学术价值、社会影响及外译意义、团队构成、技术路线、项目进度规划、后期宣传推广六个方面进行了全面阐述，引起了与会专家的浓厚兴趣。

答辩评议组由北京外国语大学王立非教授，复旦大学陈水生教授和外籍专家Kizito教授组成。三位专家在听取报告后，对项目的学术价值和重大意义给予了高度评价，并从不同角度进行提问并予以指导。

王立非教授指出，该项目对于推动中华学术的国际传播具有重要意义，并建议项目团队在研究过程中加强与国际学术界的交流合作。陈水生教授强调了该项目的学术价值以及中国的自主知识体系在国际传播中的重要意义，并建议在后期译著推介方面，注重利用社交媒体等多种形式进行推介。Kizito教授则从翻译过程以及术语的一致性方面提出了具体建议。

整个报告会流程紧凑，气氛热烈。与会人员就项目的研究方向和内容展开了深入的讨论，为项目的顺利开展奠定了坚实的基础。外国语学院表示将继续支持该项目的研究工作，期待其取得丰硕成果，为推动中华学术的国际交流与合作做出贡献。

（撰稿：顾海燕、秦曼 审核：胡永近）