为进一步推动安徽省翻译教学,促进省内各高校翻译专业的交流与互动,2018年7月14日,在安徽师范大学外国语学院召开了安徽省外国语言文学学会翻译教学工作委员会成立大会,会议由省外文学会会长、安徽大学外语学院院长朱跃教授主持,来自省内二十多所高校的翻译专业或翻译方向的相关负责人参加了此次会议,我校外国语学院副院长郝景东应邀参加。
大会通过选举产生了第一届安徽省翻译教学工作委员会主任、副主任、秘书长、副秘书长和秘书。安徽师范大学外国语学院院长张德让教授当选为主任,合肥工业大学外国语学院院长韩江洪教授、安徽工程大学外国语学院院长黄焰结教授、安徽大学外国语学院院长助理朱玉彬教授当选为副主任;安徽工业大学外国语学院副院长曹瑞斓教授当选为秘书长。朱跃会长对新当选的主任、副主任、秘书长、副秘书长表达了祝贺,并希望全省高校外语界和翻译界的同仁们积极合作,加强交流,开启新的平台,共同推动安徽省翻译教学与研究的发展。
新当选的翻译教学工作委员会提议翻译教学工作委员成立后计划开展的相关活动,包括(1)举办安徽省翻译技术教学应用论坛;(2)启动安徽省翻译技术沙龙活动;(3)举办安徽省翻译大赛(先启动笔译大赛);(4)组织开展翻译教学与技术应用研修班;(5)探讨校企合作实习实训基地构建模式。与会代表围绕上述五个主题展开了积极讨论,并提出了一些富有建设性的想法和中肯的建议,以促进今后省内高校翻译教学的协同共进和良性发展。
本次大会还特别邀请了江苏省翻译协会副会长兼秘书长吴文智教授作了专题报告。吴教授从自身多年的翻译实践经验出发,畅谈了对翻译的认识,并就如何才能真正做好翻译、上好翻译课和搞好翻译研究等,提出了相关建议。参会代表们听后表示从中深受启发,获益匪浅,这对安徽省翻译工作委员会今后的活动开展,具有很强的指导作用。
(撰稿:郝景东 审核:李加强)